Datenschutzerklärung
Stand: Juni 2026
Hinter Lokalo steckt ein Mensch, kein Konzern. Datenschutz ist für uns deshalb kein lästiges Kleingedrucktes, sondern Herzenssache. Deine Daten gehören dir. Wir leihen sie uns nur aus, damit Lokalo für dich funktioniert, und gehen damit so sorgsam um, wie wir es bei unseren eigenen erwarten würden. Wir sammeln so wenig wie möglich, geben nichts an Werbefirmen weiter und verkaufen schon gar nichts. Auf den nächsten Zeilen erklären wir dir in ganz normalem Deutsch, welche Daten wir brauchen, wofür, und wie du jederzeit selbst bestimmst, was mit ihnen passiert.
Klartext für Menschen, nicht für Anwälte. Tipp auf eine Karte für die Details.
Technisches wie die IP-Adresse fällt nur automatisch an und schützt vor Missbrauch.
1.Verantwortlich
Für deine Daten auf Lokalo.lu ist Boumans Jimi, 26, Im Dahl, L-9759 Knaphoscheid (Luxemburg) verantwortlich. Fragen? Schreib uns direkt: hello@lokalo.lu.
2.Welche Daten und wofür
Wir nehmen nur, was Lokalo zum Laufen braucht:
- Konto: Name, E-Mail und Passwort (nur verschlüsselt gespeichert, im Klartext sehen wir es nie). Bei Login über Google/Microsoft nur deren Zugangs-Token, nicht dein dortiges Passwort.
- Inserate: Titel, Beschreibung, Preis, Kategorie, Ort und Fotos.
- Standort: die Region, die du zum Filtern wählst. Bei einem Inserat zeigen wir die Lage nur ungefähr (rund 2 km grob), nie deine genaue Adresse.
- Nachrichten: Wir lesen nicht mit. Deine Chats speichern wir nur, damit sie ankommen und du deinen Verlauf wiederfindest. Reinschauen tun wir nur, wenn du oder jemand etwas meldet.
- Technisches: IP-Adresse, Gerät und Zeitpunkt. Das fällt beim Surfen automatisch an und schützt uns vor Missbrauch.
- Statistik (anonym): Damit wir sehen, wo Lokalo hilft und wo es hakt, zählen wir intern zusammen, was passiert, zum Beispiel wie viele Inserate neu dazukommen oder wonach gesucht wird. Das sind reine Summen, keine Profile über dich. Aus deiner Anmeldung merken wir uns außerdem grob die Stadt (aus der IP-Adresse, nie deine genaue Adresse). Alles bleibt bei uns, wird nie verkauft und nie für Werbung genutzt.
3.Womit wir das dürfen
Konto, Inserate und Chat brauchen wir, damit Lokalo für dich funktioniert (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO). Sicherheit und Spam-Schutz sind unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 f). Darauf stützen sich auch die anonyme Statistik und der grobe Login-Ort, damit wir Lokalo für die Region besser machen können. Manches schreibt auch das Gesetz vor (Art. 6 Abs. 1 c). Die E-Mail bei neuen Nachrichten kannst du jederzeit abschalten (Profil → Sicherheit).
4.Wer im Hintergrund hilft
Wir geben nichts für Werbung weiter und verkaufen nichts. Für den Betrieb arbeiten ein paar Technik-Dienstleister mit:
- Neon: Datenbank (in der EU).
- Vercel: Website und Foto-Speicher.
- Brevo: unsere E-Mails.
- OpenStreetMap: rechnet Orte in Koordinaten um (über unseren Server).
- CARTO: die Landkarten-Bilder; die lädt dein Browser direkt, dabei sieht CARTO deine IP (siehe Punkt 9).
- echo.lu: die offizielle Event-Plattform Luxemburgs liefert uns die Veranstaltungen samt Fotos. Die Fotos kopieren wir auf unseren eigenen Speicher (Vercel) und liefern sie selbst aus. Dein Browser lädt dabei nichts von echo.lu oder Google.
- Sentry: meldet uns Programmfehler, ohne persönliche Daten.
5.Cookies
Nur die nötigen: deine Sprache, dein gewählter Standort und dein Login. Keine Werbung, kein Tracking. Deshalb gibt es auch kein nerviges Cookie-Banner.
6.Wie lange
Nur so lange wie nötig. Solange dein Konto besteht, bleiben Konto und Inserate. Löschst du dein Konto, werden deine Daten anonymisiert und die Inserate verschwinden. Chat-Bilder löschen wir automatisch nach 30 Tagen.
7.Deine Rechte
Du darfst deine Daten einsehen, korrigieren, löschen, mitnehmen oder der Nutzung widersprechen (Art. 15 bis 21 DSGVO). Das meiste geht sofort selbstunter Profil → Sicherheit: Daten herunterladen, Konto pausieren oder löschen. Sonst: hello@lokalo.lu.
8.Beschwerde
Wenn dir etwas nicht passt, kannst du dich bei der luxemburgischen Datenschutzbehörde beschweren: Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg, cnpd.public.lu. Lieber vorher kurz bei uns melden, meist klärt sich alles direkt.
9.Daten außerhalb der EU
Über die Landkarte (CARTO) kann deine IP-Adresse die EU verlassen. Das ist über die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.
10.Sicherheit
Passwörter speichern wir nur verschlüsselt. Aus deinen Fotos entfernen wir vor dem Speichern versteckte Orts- und Kamera-Daten (EXIF). Deine genaue Adresse wird öffentlich nie gezeigt.
11.Push-Benachrichtigungen
Wenn du Push-Benachrichtigungen aktivierst (Profil → Benachrichtigungen), speichern wir für dein Gerät eine technische Abo-Adresse deines Browsers, zwei Schlüssel zum Verschlüsseln der Meldung und grob den Gerätetyp. Damit die Meldung auf deinem Handy aufpoppt, läuft sie über den Push-Dienst deines Browsers — bei Chrome/Android über Google, bei Safari/iPhone über Apple, bei Firefox über Mozilla. Diese Anbieter sitzen teils außerhalb der EU (abgesichert über die EU-Standardvertragsklauseln, siehe Punkt 9). Das ist freiwillig, du schaltest es jederzeit wieder aus, und beim Abmelden oder Löschen deines Kontos wird die Abo-Adresse sofort entfernt.